北加州华人联盟公告 

北加州华人联盟理事会于2017年8月29日晚召开特别会议，现公告如下： 

一、免去张宁远女士北加州华人联盟理事一职。自此，张宁远女士不再担任北加州华人联盟的任何职务。 

二、近期，湾区侨界中一些不明真相的人在悼念胡琼君女士的同时，对胡琼君与北加州华人联盟的关系、以及她与联盟每年秋季举办的“中国心、硅谷情” 庆祝中秋国庆演出的关系提出质疑。极个别别有用心的人甚至趁此机会造谣并诋毁北加州华人联盟的声誉。在此，北加州华人联盟认为有必要向湾区社会各界正式澄清如下： 

美国北加州华人联盟（英文名为：Northern California Chinese Coalition）是在加州政府注册的501(c)(3) 非盈利组织。胡琼君女士是北加州华人联盟的发起人之一。自2000年联盟第一次举办一年一度的庆祝中秋国庆演出开始，胡琼君每年都为演出作了大量的工作。当年北加州华人联盟申请非盈利组织时，就是由联盟创始人林昇恒和胡琼君女士共同出面找律师办理的。多年来胡琼君一直担任北加州华人联盟理事会的理事，在去世前还担任联盟的秘书长。她领导的飞扬艺术团也是北加州华人联盟的第一批创始社团之一。飞扬艺术团为联盟每年的演出提供专业水平的评鉴及演员。近几年的演出也都是在飞扬艺术团的场地举办的。 

在胡琼君女士的治疗过程及去世后，北加州华人联盟的理事长林昇恒一直和胡琼君女士的先生有密切联系，并关心胡琼君女士的病况。对于她的不幸逝世北加州华人联盟深感痛心。我们将继续与胡琼君女士的家庭合作，并帮助他们渡过这一困难时期。 

北加州华人联盟理事会

胡琼君家属于脸书上创立以「Ann Woo」为名的专页，当天公告於募款网站 GoFundMe 上的请愿重新开启，若募款金额超出医疗费用，则会将多馀部分捐给飞扬艺术中心，继续传承胡琼君遗志。

募款网址：https://www.gofundme.com/annwoo

北加州华人联盟公告 

北加州华人联盟理事会于2017年8月23日晚召开特别会议，现公告如下：众所周知，近期发生的胡瓊君Ann Woo事件给华人社区罩上了一层厚重的阴影，造成了令人心痛、不可挽回的损失。固此，北加州华人联盟理事会认为不宜在近期举办演出活动。现决定取消原定于9月9日举办的“中国心、硅谷情”演出。10月1日的国庆杯排球赛还会按原计划进行。对于今年已经向北加州华人联盟捐款或购票的组织和个人，我们会将捐款原数退还，并在此感谢多年来所有支持北加州华人联盟活动的朋友们。 

北加州华人联盟理事会

「中國心、硅谷情」 9•9 慶中秋、十一

記者李榮╱桑尼維爾報導 2017年08月21日 06:00

北加州華人聯盟宣布，今年「中國心、硅谷情」中秋與國慶活動將在9月9日舉行。（記者李榮╱攝影）

北加州華人聯盟20日在桑尼維爾召開「中國心、硅谷情」中秋與國慶活動籌備餐會，30多位社團領導參加。現任聯盟理事長兼執行會長林昇恒指出，聯盟自2000年辦第一屆「中國心、硅谷情」，希望連結新僑與留學生的愛國心，今年雖然出了胡瓊君受傷這件令人遺憾的事件，社團依然團結，預計於9月9日舉辦大型中秋國慶慶祝活動。

參加籌備會的中領館教育參贊楊軍指出，原本籌備會是一周前舉行，各社團代表也積極響應準備參加，無奈發生憾事；雖然具體情況不清楚，目前正在調查中，但是包括總領事羅林泉等人都非常關心，對此事領館也感到很惋惜。

楊軍表示，北加州華人聯盟創立之初，北大、清華、南開等大學校友會開始，就一直跟教育組保持密切聯繫；2000年開始辦第一屆中國心硅谷情活動，一開始大陸留學生、新僑還不多，後來愈做愈大，最高峰時活動超過6000人參加，貢獻卓著。前幾年一直在飛揚藝術中心舉行，今年擴大在社區學院的室內劇場舉辦，希望更大、更好。

「17年了，堅持做這件事情，非常感動。」楊軍特別感謝創辦北加州華人聯盟的「老林」林昇恒，多年來組織活動的貢獻，畢竟北加州華人聯盟作為一個新僑的群體，每年聚在一起向祖國表達愛國的心意，今年意外後差一點可能得中斷，但還好林昇恒接下重任繼續舉辦；而領館也會在各方面支持活動，例如：想辦法支持活動需要的國旗、中國結、燈籠等物資。

林昇恒指出，原本的會長張寧遠因個人因素無法繼續執行會長的職責，於是他接下執行會長一職。今年「中國心、硅谷情」馬上就要舉辦了，而聯盟的經費又特別緊張，呼籲僑界出錢出力支持聯盟。他知道大家支持聯盟的心也非常熱切，令人感動。

今年中國心硅谷情慶典及文娛活動9月9日在南灣的Foothill College劇場舉行。國慶盃排球賽10月1日中國國慶當天，在佛利蒙市中心公園舉行。

北加州华人联盟公告

北加州华人联盟理事会于2017年8月15日召开特别会议并做出如下决议：张宁远因个人原因无法继续履行执行会长的职责。经理事会讨论，同意张宁远不再担任执行会长的职务，并推选理事会主席林昇恒兼任执行会长一职。

北加州华人联盟理事会

Announcement

The Board of Directors of Northern California Chinese Coalition (“NCChinese”) held a special meeting on August 15, 2017 and adopted the following resolutions: Due to personal reasons, Ms. Nina Chang cannot continue to fulfill the duties of CEO. After discussion, the Board agreed that Nina Chang will no longer assume the position of CEO. The Board elected Mr. Shengheng Lin, who is the Chairman of the Board, to also serve as the CEO of NCChinese.

Board of Directors
Northern California Chinese Coalition

中国心 硅谷情